Atelier doc/ post-doc vendredi 22 mai 2015

Chers amis,

C’est avec plaisir que je vous fais suivre le programme communiqué par Carlotta Gracci pour la prochaine journée doc/post-doc.
” Nous nous retrouvons pour notre atelier des doctorants ce 22 mai de 10h-12h30 en salle 255.
Programme de la matinée :
– Retours des derniers conseils de laboratoires et actualités.
– Présentation d’Anne Lancien, doctorante sous la direction de Philippe Portier. “La Ligue de l’enseignement : une laïcité au pluriel ? Problématique, plan, questions méthodologiques autour d’une thèse”.

L’après midi se déroulera le séminaire des post-doctorants qui est ouvert à celles et ceux qui souhaitent y assister :
13h30-16h30, 

Au programme, deux interventions :

L’interdisciplinarité : une pratique en question

Sabrina Pastorelli, « L’approche interdisciplinaire et comparative dans l’analyse des politiques publiques à l’égard du religieux en Europe »

Techniques d’enquêtes et choix méthodologiques dans l’enquête de terrain

Romain Sèze, « De la “défiance” des enquêtés et des incidences (méthodologiques) sur la construction de l’objet » ”

Bonne semaine et  bien à vous,

Clémence

Annonce de séminaires

Chers amis,

A la demande de Maryam Mouzzouri, je vous transmets bien volontiers l’annonce suivante:

” Charles Tenenbaum, Claire Bisiaux (Science Po) et moi-même avons mis en place un groupe de recherches intitulé “Religions et multilatéralisme”. Il s’agit d’un partenariat entre le GRAM (Groupe de recherche sur l’action multilatérale de l’AFSP) et le GSRL. Dans le cadre de ce groupe de recherches nous organisons un séminaire par mois sur une thématique qui met l’accent sur la contribution des acteurs à vocation confessionnelle aux logiques de l’action multilatérale.

Pour de plus amples informations sur ces séminaires, je vous propose de consulter notre page web à partir du lien suivant: http://www.sciencespo.fr/ceri/fr/content/religions-et-multilateralisme​”

Bien à vous,

Clémence

Séminaire doct/post-doc 17 AVRIL 10h-avec J-F MAYER

Chers amis,

le prochain séminaire doct/post-doc aura lieu le vendredi 17 avril 2015, au GSRL, (site Pouchet), de 10.00 à 12.30 en salle 255. L’accueil se fera dès 9.30 autour d’un café.

Je vous fais suivre le message que Carlotta  Gracci a envoyé pour nous présenter l’invité de ce  séminaire du 17 avril, M. Jean -François Mayer.
“Sa ( celle de Jean-François Mayer) carrière est un exemple intéressant de polyvalence et d’ouverture hors du cadre strictement universitaire : enseignant à l’université de Fribourg, il est aussi analyste et consultant, fondateur d’un cabinet d’études stratégiques, JFM Recherches et Analyses qui effectue des travaux de recherche et d’analyse pour des administrations publiques, des entreprises et des institutions scientifiques. Il a également fondé l’Institut Religioscope, qu’il dirige aujourd’hui. Je vous renvoie sur Religioscope, le site indépendant et bilingue qui en recueille les informations et études.

Pour notre séminaire conjoint qui affronte les question de méthode et de posture, Jean-François Mayer nous propose une présentation intitulée : “Un historien sur le terrain des sociologues: étudier les mouvements religieux contemporains, entre recherches et controverses“.
Pour reprendre ses mots lors de notre échange : “Le point de départ de ma recherche, dans les années 1990, a été l’étude des “sectes”, “non-conformismes religieux”, “nouveaux mouvements religieux”. Par la suite, j’ai élargi de plus en plus, même si ces sujets continuent de m’intéresser fortement. Je pense qu’une réunion telle que celle que nous aurons serait une bonne occasion de revenir à ces expériences initiales, à leurs conséquences à long terme et aux leçons que j’en tire – à la ligne de conduite que j’adopte aujourd’hui dans ma recherche, et qui est autant le fruit d’expériences cumulées que d’une attitude de principe qui s’est progressivement dégagée.

Nous vous attendons nombreux vendredi,

Bien amicalement

Clémence

Bonjour à tous,

Voici le programme de la prochaine séance d’ atelier des doctorants:
– Vendredi 13 mars. De 10h à 12h30,  la présentation de Petro-Lucian Cîrlan, doctorant invité EPHE-UNIL (Suisse), portera sur le thème : “Après 25 ans. Religion, Modernité et Sécularisation en Europe de l’Est“, avec un regard particulier sur la Roumanie.
L’atelier se déroule en salle 255, au deuxième étage du site Pouchet, dans les locaux du GSRL.

Pour rappel :
– Vendredi 13 après-midi, les post-doctorants du laboratoire se réunissent en séminaire “Étudier les faits religieux : théories et méthodes au carrefour des sciences sociales”.
Séance du 13 mars, 14h-16h30, salle 255 “Les champs disciplinaires devant les faits religieux”. Présentent :
Alfonsina Bellio, « L’ellipse et le cercle. L’anthropologie des faits religieux et ses méthodes, au prisme des rapports entre enquête et écriture ».
Michele Saporiti, « Souveraineté et Global Powers : la place des religions »

Bien cordialement,

Clémence

Séminaire Post-doc 2014-2015 – Étudier les faits religieux : théories et méthodes au carrefour des sciences sociales

GSRL

Séminaire Post-doc 2014-2015

Étudier les faits religieux :

théories et méthodes au carrefour des sciences sociales

            Les transformations du religieux en Europe sont telles qu’il est devenu difficile de les expliciter finement. Pour appréhender les faits religieux, l’enjeu scientifique est de croiser une pluralité de théories et de méthodologies. Empruntant à des champs disciplinaires variés, approches statistiques, analyse à partir de documents visuels, de réseaux, de discours ou encore à partir d’approches comparatives, peuvent être convoquées. Au carrefour d’approches plurielles, le séminaire proposé a pour objectif de discuter les transformations en cours au travers de plusieurs prismes, en particulier la porosité entre les disciplines académiques : histoire, sociologie, anthropologie, ethnologie, théologie, droit, économie, géographie, science politique, sciences de l’éducation… travaillant chacune à leur manière à la compréhension renouvelée du fait religieux contemporain. De nouvelles approches thématiques ont récemment renouvelé les études, tout en soulevant des questions débattues : études de genre, études post-coloniales, etc.

Dans ce contexte, les choix théoriques et méthodologiques pour la recherche sont cruciaux. Sont-ils le résultat des intuitions du chercheur devant son objet, pistant les « sources innovatrices des données confirmant une hypothèse difficile à étayer en utilisant des méthodes plus conventionnelles »  (Davie, 2013, p. 113) ? Que signifie le relatif désintérêt, en France, pour l’usage des données quantitatives dans l’étude des faits religieux, particulièrement dans les années 1990 ? Quelle est la réalité de « l’interdisciplinarité » : est-ce une facilité de langage pour signaler des emprunts méthodologiques entre disciplines, ou est-ce une véritable pratique (cf. « socio-histoire »)? Comment engager une approche comparative et à quelle(s) échelle(s) ? Ques sont les présupposés théoriques de tels choix : des écoles de pensée sont-elles mobilisées de manière préférentielle ? Quels sont les principaux auteurs sollicités et pour quelles raisons ? Ces pratiques ont-elles des implications institutionnelles et académiques ?

S’interroger de manière réflexive sur les [nos] pratiques de recherche s’inscrit dans un état de la recherche renouvelé depuis le milieu des années 2000 principalement. En effet, si des études existaient antérieurement sur les théories des religions (et en particulier sur la théorie de la sécularisation) et sur les théories et les héritages des pionniers (Durkheim, Weber, Eliade…), les approches méthodologiques ont depuis été interrogées de manière systématique. Plusieurs ouvrages s’essaient à une synthèse des pratiques en la matière, d’abord dans le champ académique anglophone : dès 2005, la collection The Routledge Companion s’intéresse à The Study of Religion (nouvelle édition augmentée en 2011), proposant des études tant sur les méthodes, les théories que les thématiques déployées dans les religious studies (Hinnels, 2010). En 2012, Robert A. Orsi présente à son tour une synthèse, plutôt orientée sur une analyse théorique et à partir de cas d’études, The Cambridge Companion to Religious Studies (Orsi, 2012). Les pratiques méthodologiques sont approfondies par un ouvrage dédié publié en 2011, dirigé par Steven Engler et Michael Stausberg : The Routledge Handbook of Research Methods in the Study of Religion (Engler & Stausberg, 2011).

Dans l’espace académique francophone, l’histoire des religions a procédé à plusieurs bilans d’ordre thématique, témoignant des transformations des recherches et des élargissements des problématiques au cours des dernières décennies (pour les études les plus récentes, voir Boudon, 2012 ; Durand, 2012). En sociologie des religions, des synthèses sur les apports théoriques et sur les reconfigurations du paysage religieux ont été produites à partir de la décennie 2000 (Hervieu-Léger & Willaime, 2001 ; Willaime, 2004 ; Bobineau & Tank-Storper, 2011). Plus récemment, l’AFSR s’est interrogée sur l’éventuelle « légitimité problématique » du religieux dans les sciences sociales en France. La question des méthodes a été moins directement abordée dans le cadre de ces travaux.

 

Ce séminaire de recherches a pour objet d’encourager la réflexivité sur les pratiques de recherches déployées sur le fait religieux, au sein de notre groupe de jeunes chercheurs. Si ces interrogations – interdisciplinarité, comparaison, méthodes qualitatives et quantitatives, références théoriques… – ne sont particulières ni à notre groupe ni à notre objet d’études, il semble néanmoins que cette dimension de la recherche prend un caractère nécessaire dans le champ académique actuel, spécialement par l’absence de synthèse sur le sujet dans l’espace francophone.

Le séminaire n’entend limiter ni les objets d’études ni les approches, par définition. Partant des terrains d’études de ses participants, il éclairera les questions méthodologiques et théoriques à l’œuvre dans le cadre de leurs recherches, à partir de leurs propres questionnements.

Les séances et communications pourront s’articuler selon les axes suivants (donnés à titre suggestif, sans exclusive) :

  • Interdisciplinarité : apports et limites. Edgar Morin, en s’interrogeant sur l’interdisciplinarité, soulignait la « nécessité » d’une liaison réelle entre d’une part disciplines scientifiques, selon lui morcelées et isolées,  et d’autres part les « réalités globales » (Morin, 1990). Pratiquement, entrer en interdisciplinarité ne va pas de soi et est objet de nombreux débats. De la discipline à l’indiscipline ou au chaos créateur (Oustinoff, 2013 ; Besnier, 2013), l’usage de l’interdisciplinarité semble d’abord affaire de « bricolage » ou d’hybridation, voire d’amateurisme certes éclairé,  mais pas forcément gage de sérieux scientifique  (Bühlera Ève Anne et al., 2006).
  • Comparer. D’une certaine manière, les sciences sociales sont nées, au xixe siècle, de la comparaison : pourquoi ici est-il différent de là-bas ? Particulièrement prisée, la démarche comparative connaît un regain d’intérêt au sein des sciences sociales principalement à partir des années 1980. Cependant, les méthodes et les théories de la comparaison ne font que ponctuellement l’objet d’une interrogation systématique sur les enjeux épistémologiques sous-jacents (Vigour, 2005) : comment comparer ? Concepts, phénomènes, terrains, unités de comparaisons : tout est-il comparable (Burger et al, 2006) ?  Dans quelle(s) mesure(s) laïcité(s) et religion(s) sont-elles comparables entre deux contextes culturels et historiques différenciés et, le cas échéant, selon quels critères mesurer points communs et différences (Bobineau, 2005) ? L’Europe est-elle une échelle de comparaison pertinente eu égard au fait religieux (Backstrom et al., 2010) ?
  • Méthodes quantitatives et qualitatives. La religion / la religiosité est-elle mesurable, et si oui, quelles en sont les données pertinentes et comment les recueillir ? Un modèle compréhensif des faits et comportements religieux est-il toujours nécessaire ? Doit-on concevoir l’une et l’autre de ces méthodologies comme complémentaires (De Meur et Rihoux, 2002) ? Les enquêtes des « valeurs » des Européens (European Values Surveys), conduites depuis le début des années 1980, ont-elles permis de mieux comprendre les faits religieux (Bréchon, 2011) ?
  • Terrains de recherches. Quelles articulations sont faites entre observation participative, engagement militant et objet d’études ? Quelles incidences ont les postures de « insider » ou de « outsider » pour l’étude des comportements religieux (Knott, 2010) ? Comment appréhender les questions linguistiques et de traduction (Kavka, 2012) ? Étudier les faits religieux suppose parfois pour le chercheur de pénétrer des cercles militants plus ou moins disposés à l’accueillir. Le chercheur doit-il alors se faire connaître comme tel ? Y a-t-il une éthique spécifique au chercheur s’intéressant aux faits religieux et, le cas échéant, selon quels critères (Bird & Lamoureux Scholes, 2011) ? L’étude des groupes radicalisés pose de telles questions, encore peu abordées dans les comités de réflexion éthique des organismes scientifiques.
  • Quels sont nos « maîtres » ? Une des portes d’entrée identifiant les choix théoriques à l’œuvre dans nos travaux est celle des « maîtres » sollicités et cités de manière plus ou moins récurrente. Qui sont-ils et quelles approches représentent-ils ? Nos maîtres sont-ils des spécialistes des études des faits religieux ou relèvent-ils d’un champ académique plus large (sociologie, histoire…) ? Comment inscrivent-ils leurs études dans ces champs académiques plus larges (par exemple, Smith et al, 2013) ? Comment définissent-ils la « religion » ou le « religieux » ? Quelles relations accordent-ils (ou non) avec la théologie (Helmer, 2012 ; Ford, 2010) ? À travers leur identification, peut-on dresser une cartographie de la recherche en sciences sociales du religieux ?

 

Bibliographie indicative :

Backstrom Anders  et al., Welfare and Religion in 21st Century Europe: Volume 1. Farnham: Ashgate, 2010.

Besnier Jean-Michel, « Seul le désordre est créateur. Pour en finir avec les bataillons disciplinaires », dans Hermès. La Revue, n° 67, 2013/3, p. 25-31.

Bird Frederick, Lamoureux Scoles Laurie, « Research ethics », dans Engler Steven, Stausberg Michael (eds.), The Routledge Handbook of Research Methods in the Study of Religion, Routledge, 2011, p. 81-105.

Bley Daniel, « L’interdisciplinarité au CNRS : un témoignage de chercheur sur la réforme des sections du département SHS (1991-2003) », dans Natures Sciences Sociétés. Recherches et débats interdisciplinaires, n°1, 2004 (vol. 12), p. 59-62.

Bobineau Olivier, Dieu change en paroisse. Une comparaison franco-allemande, Rennes : PUR, 2005.

Boudon Jacques-Olivier, « L’histoire religieuse en France depuis le milieu des années 1970 », Histoire, économie & société, 2012, 31e année, nᵒ 2, p. 71‑86.

Bréchon, Pierre, « Croyances religieuses et systèmes de valeurs », dans Alain Chenu, Laurent Lesnard (dir.), La France dans les comparaisons internationales, Sciences po Les Presses, 2011.

Bühlera Ève Anne et al., « Le jeune chercheur et l’interdisciplinarité en sciences sociales », dans Natures Sciences Sociétés. Recherches et débats interdisciplinaires, n°4, 2006 (vol. 14), p. 392-398.

Burger Maya, Calame Claude (eds.), Comparer les comparatismes. Perspectives sur l’histoire et les sciences des religions, Paris, Milan : Editit. Arché, coll. « Histoire de l’histoire des religions », vol. 2, 2006, 238 p.

De Meur Gisèle, Rihoux Benoît, L’analyse quali-quantitative comparée. Approche, techniques et applications en sciences humaines, Louvain-la-Neuve : Academia & Bruylant, 2002.

Durand Jean-Dominique , « L’histoire religieuse en France », dans Jean-Dominique Durand (dir.), Le monde de l’histoire religieuse: essais d’historiographie, Lyon, Religions, sociétés et acculturation (RESEA) : Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (LARHRA, UMR 5190), 2012, p. 139‑160.

Engler Steven, Stausberg Michael (eds.), The Routledge Handbook of Research Methods in the Study of Religion, London, Routledge, 2011, 568 p.

Ford David F., « Theology », dans  Hinnels John (ed.), The Routledge Companion to The Study of Religion, 2nd ed., Oxford : Routledge, 2010, p. 93-110.

Hamel Jacques, « Sociologie et interdisciplinarité, un mariage de raison ? », dans A contrario, n°1, 2005 (vol.3), p. 107-115.

Helmer Christine, « Theology and the study of religion : a relationship », dans Orsi Robert A. (ed.), The Cambridge Companion to Religious Studies, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, p. 230-255.

Hervieu-Léger Danièle et Willaime Jean-Paul, Sociologies et religion : Approches classiques, Presses Universitaires de France, 2001, 296 p.

Hinnels John (ed.), The Routledge Companion to The Study of Religion, 2nd ed., Oxford : Routledge, 2010, 610 p.

Kavka Martin, « Translation », dans Orsi Robert A. (ed.), The Cambridge Companion to Religious Studies, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, p. 186-208.

Knott Kim, « Insider/outsider perspectives », dans Hinnels John (ed.), The Routledge Companion to The Study of Religion, 2nd ed., Oxford : Routledge, 2010, p. 259-273.

Morin Edgar, « Sur l’interdisciplinarité », dans Carrefour des sciences , Actes du Colloque du Comité National de la Recherche Scientifique Interdisciplinarité , Introduction par François Kourilsky, Éditions du CNRS, 1990. En ligne : http://ciret-transdisciplinarity.org/bulletin/b2c2.php

Orsi Robert A. (ed.), The Cambridge Companion to Religious Studies, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, 428 p.

Oustinoff Michaël, « (In)discipline et interdisciplinarité : des mots aux choses », dans Hermès. La Revue, n° 67, 2013/3, p. 21-24.

Smith Christian et al., « Roundtable on the Sociology of Religion: Twenty-Three Theses on the Status of Religion in American Sociology—A Mellon Working-Group Reflection », Journal of the American Academy of Religion, n°4, 2013 (vol. 81), p. 903‑938.

Vigour Cécile, La comparaison dans les sciences sociales. Pratiques et méthodes, Paris : La Découverte, coll. « Guides Repères », 336 p.

Willaime Jean-Paul , « The Cultural Turn in the Sociology of Religion in France », Sociology of Religion, 2004, vol. 65, nᵒ 4, p. 373‑389.

Willaime Jean-Paul, Sociologie des religions, 4ᵉ éd., PUF, coll. « Que sais-je ? », 2010, 128 p.

 

 

Programme

 

Ce programme est susceptible d’évolutions au cours de l’année.

Organisation et information : Sara Teinturier

sara.teinturier@ephe.sorbonne.fr

 Séance 1 : 14 novembre, 13h30-17h30

La « religion » en débat

 

Sarah Scholl, « La religion fait son histoire. Philippe Borgeaud et la définition d’une discipline »

Sara Teinturier, « De quelques manuels anglo-saxons d’études des faits religieux  : regards sur des débats théoriques et méthodologiques »

 

Séance 2 : 16 janvier, 13h30-17h30

Du choix d’un théoricien et de la construction biographique

 

Alessandro Santagata, « Étudier les racines chrétiennes de la propriété : la contribution et la méthodologie philosophique et historique de Giorgio Agamben »

Emmanuel Kreis, « Comment construire la biographie d’un personnage énigmatique qui lui-même a brouillé les pistes et donné une dimension mythique et légendaire de sa propre action ? Le cas de Flavien Brenier »

Daniela Campo, « Des confins entre représentation, autoreprésentation et réalité : biographies de moines éminents dans le bouddhisme chinois contemporain »

 

Séance 3 : 13 mars (horaires à confirmer)

 

Les champs disciplinaires devant les faits religieux

 

Michele Saporiti, « Souveraineté et Global Powers : la place des religions »

Yusuke Inenaga, « Pour une approche sociologique comparée des sacrilèges aux XIXe et XXe siècles : la religion d’État en France et au Japon »

Alfonsina Bellio, « L’ellipse et le cercle. L’anthropologie des faits religieux et ses méthodes, au prise des rapports entre enquête et écriture ».

Valérie Aubourg, « Questions autour d’une ethnographie du catholicisme contemporain »

 

Séance 4 : 22 mai (horaires à confirmer)

 

L’interdisciplinarité : une pratique en question

Sabrina Pastorelli, « L’approche interdisciplinaire et comparative dans l’analyse des politiques publiques à l’égard du religieux en Europe »

 

Techniques d’enquêtes et choix méthodologiques dans l’enquête de terrain

Christophe Monnot, « Pour la fin des données quantitatives qui n’expliquent rien »

Romain Sèze, « De la “défiance” des enquêtés et des incidences (méthodologiques) sur la construction de l’objet »

Atelier du 13 juin 2014

Bonjour à tous,

 

Le prochain atelier des doctorants du GSRL se tiendra le vendredi 13 juin à 10 heures. Nous écouterons Denise Goubert qui nous parlera de l’Etude de l’insertion des jeunes dans les institutions missionnaires évngéliques qui ont comme but le prosélytisme via le travail social au Brésil et en France.

Bonne semaine à vous,

Clémence

Publication d’un article sur “l’écologie humaine” par Ludovic Bertina et Romain Carnac

Ludovic Bertina et Romain Carnac ont co-écrit un article publié dans la revue italienne Genesis – Revista Della Società Italiane Delle Storiche, intitulé :

” ‘L’écologie humaine’ du Vatican, 

entre réflexion écologiste et morale sexuelle naturaliste”

Capture d’écran 2014-05-26 à 20.21.06

Une présentation du numéro est disponible sur le site de la Società Italiane Delle Storiche.

Colloque “Causes sexuelles : sexualités et mobilisations collectives”, Lausanne, 5-6-7 juin 2014

Romain Carnac, doctorant au GSRL, participera au colloque “Causes sexuelles : sexualités et mobilisations collectives”, organisé le 5, 6 et 7 juin 2014 à l’Université de Lausanne par le CRAPUL, le CEG LIEGE et le GT07 de l’AISLF.

Capture d’écran 2014-05-26 à 20.03.16

Il présentera une communication sur : “Les conséquences internes de l’engagement de l’Église catholique de France dans la ‘controverse du genre’ : remobilisation et division”

Le programme du colloque est consultable ici.

Retour photographique sur le 4ème colloque des doctorants du GSRL : “Les autorités religieuses face aux questions de genre” (22-23 mai 2014)

 

 

Affiche

Premier panel du colloque présidé par Céline Béraud avec Marta Roca y Escoda, Kristina Kovalskaya et Romain Carnac : "Les autorités religieuses dans le débat public sur le genre"
Premier panel du colloque présidé par Céline Béraud avec Marta Roca y Escoda, Kristina Kovalskaya et Romain Carnac : “Les autorités religieuses dans le débat public sur le genre”  
Panel présidé par Vincent Villemain avec Sara Teinturier et Liliane Vana : "Lois et règlements religieux face aux mutations de genre"
“Lois et règlements religieux face aux mutations de genre”                                    Panel présidé par Vincent Vilmain avec Sara Teinturier et Liliane Vana. 
Conclusions de la journée par Gwendoline Malogne-Fer
Conclusions de la première journée par                      Gwendoline Malogne-Fer
photo-2
“Les usages du genre par les autorités religieuses”
Panel présidé par Magali della Sudda avec Guillaume Roucoux, Christophe Monnot et Fatima Khemilat

"Les usages du genre par les autorités religieuses"  Panel présidé par Magali della Sudda avec Guillaume Roucoux, Christophe Monnot et Fatima Khemilat
Guillaume Roucoux, Christophe Monnot
"Emergences de nouvelles autorités religieuses à la faveur des questions de genre" Panel présidé par Alfonsina Bellio avec David Smadja, Josselin Tricou et Diletta Guidi
“Emergences de nouvelles autorités religieuses à la faveur des questions de genre”
Panel présidé par Alfonsina Bellio avec David Smadja, Josselin Tricou et Diletta Guidi
photo
“Apparition et organisation de mouvements de contestation en interne”. Sixième panel, sous la présidence de Béatrice de Gasquet, avec Sarah Barthélémy, Isabela Pera et Juliette Masquelier
Conclusions du colloque par Florence Rochefort
Conclusions du colloque par Florence Rochefort

Merci au GSRL, à son directeur Philippe Portier, à la responsable du programme “Genre, religions, sécularisation” Florence Rochefort, à tou.te.s les intervenant.e.s et président.e.s de séance, aux doctorant.e.s et post-doctorant.e.s du laboratoire et aux partenaires scientifiques et financiers du colloque !

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search